El rey Carlos III dice que el flagelo de la guerra ha regresado a Europa, ya que se convirtió en el primer monarca británico en dirigirse al parlamento alemán.
En el segundo día de su primer viaje al extranjero desde que se convirtió en rey. El monarca elogió el «liderazgo vital» mostrado por Alemania y el Reino Unido para ayudar a Ucrania.
También hubo risas en el Bundestag cuando el Rey se refirió a la victoria de las Leonas en la Eurocopa.
Su discurso, tanto en inglés como en alemán. Fue recibido con una ovación de pie.
El rey aprovechó la ocasión para agradecer al pueblo de Alemania su «extraordinaria amabilidad» cuando su madre, la reina Isabel II. Falleció el pasado mes de septiembre y dijo que su familia estaba «profundamente conmovida».
Su gira de tres días por Alemania con Camila, la reina consorte, comenzó el miércoles.
Se suponía que sería la segunda parada del viaje. Pero una visita planificada a Francia se canceló después de disturbios en varias ciudades por las reformas de las pensiones.
El rey recibió un fuerte aplauso en el Bundestag alemán el jueves por la mañana por su histórico discurso. Que se pronunció principalmente en alemán y se refirió calurosamente a sus propios lazos familiares con el país.
Celebró el «vínculo especial» entre el Reino Unido y Alemania y dijo que esperaba «renovar la promesa de amistad entre nuestras naciones».
Hablando de la invasión de Rusia a Ucrania, el Rey dijo: «Desde la última vez que hablé en este edificio. El flagelo de la guerra ha vuelto a Europa».
Ha dejado la libertad y la dignidad humana «pisoteadas de la manera más brutal», dijo a la cámara.
El Rey estaba lanzando su discurso a la multitud local. Pero parecía relajado y parecía estar disfrutando dejando su propia huella en este primer viaje al extranjero como jefe de estado.
También hizo algunas referencias culturales sobre la banda de pop electrónico Kraftwerk. Monty Python y los Beatles durante su discurso, que fueron recibidos con risas. Si el Rey realmente tenía álbumes de Kraftwerk o si era un redactor de discursos que golpeaba a Google, nunca se sabrá.
El rey señaló que la primera asociación de Shakespeare no se estableció en Inglaterra, sino en Weimar. Y que la música de George Frideric Handel se tocaría en su coronación en mayo.
«La red de conexiones culturales es tan fuerte como siempre», dijo. Y agregó que durante los últimos 50 años «nos hemos reído juntos, tanto el uno del otro como entre nosotros».
El Rey también se refirió con humor a los enfrentamientos entre ambos países sobre el terreno de juego. Destacando en concreto el reciente triunfo de las Leonas ante Alemania en la Eurocopa del pasado verano.
El discurso terminó con un guiño al futuro de las relaciones germano-británicas. Él dijo: «Prestar atención a las lecciones del pasado es nuestra responsabilidad sagrada.
“En la larga y notable historia de nuestros países, hay muchos capítulos aún por escribir. Llenémoslos con la búsqueda incansable de un mañana mejor”.
Realmente mencionó la guerra, pero de una manera que reflejaba una relación más adulta entre los países.
La visita fue una sesión de unión anglo-alemana. Que ofreció la reconciliación de las divisiones pasadas y ahora reformula sus roles como aliados democráticos europeos que responden a la guerra en Ucrania.
La cuestión del Brexit acechaba en el fondo. Pero esta visita parecía decir que tensiones tan obvias no se interpondrían en el camino del interés compartido a largo plazo.
FUENTE:
https://www.bbc.com/news/uk-65121371