Fue posible con la ayuda de un programa de edición de audio.
Gracias a un programa de edición de audio, los fanáticos de «Los Simpson» lograron descifrar una broma oculta en el episodio 22 de la tercera temporada.
El episodio, titulado «The Otto Show», sigue el primer concierto de rock de Bart, y Homer debe convencer a su esposa Marge de que su hijo no está en peligro al asistir a tal evento: «Marge, he estado en miles de conciertos de heavy metal y no me pasó nada».
Sin embargo, Homer no puede escuchar la respuesta de Maggie debido al tinnitus (zumbido o silbido). La audiencia tampoco podía escuchar lo que estaba diciendo, ya que solo se escuchaban pitidos de fondo.
Treinta y un años después del estreno, el editor de video Ewzzy Rayburn logró resolver el misterio al compartir el audio original escondido debajo del pitido en su cuenta de Twitter. Maggie respondió: «Está bien, pero asegúrate de que no entienda la postura del grupo sobre las mujeres, el alcohol, la religión, la política, nada».
Fuente: https://actualidad.rt.com/viral/464488-fan-simpsons-descifrar-broma-oculta